Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 4
Vpliv besedilnih tipov na pojavljanje nominalizacije v slovenščini
Tamara Mikolič
Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Oznake: nominalizacija;besedilni tipi;korpusna analiza;slovenščina;
V prispevku skušamo opredeliti nominalizacijo in njeno pogostnost v različnih slovenskih besedilnih tipih. Pojavljanje nominalizacije, ki je definirana v okviru sistemsko-funkcijske slovnice kot vrsta slovnične metafore, opazujemo vnamensko zgrajenem korpusu različnih besedilnih tipov (literarnih, z ...
Leto: 2011 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
ǂThe ǂcommunity interpreter and/or intercultural mediator teacher profile
Nike Kocijančič-Pokorn, Tamara Mikolič
Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Oznake: izobraževanje učiteljev;učitelji tolmačenja;učitelji medkulturne mediacije;permanentno izobraževanje;kompetence;teacher education;interpreting teachers;intercultural mediation teachers;continuing education;competences;
The aim of the chapter is to discuss the importance of continuous education of teachers and of the official certification of the professions of a community interpreter and of an intercultural mediator. The chapter provides a framework of reference for competences of community interpreter and intercu ...
Leto: 2020 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Izražanje protivnosti v tolmaškem podkorpusu EPTIC-SI
Tamara Šiljak, Tamara Mikolič Južnič, Agnes Pisanski Peterlin
Magistrsko delo
Oznake: Ključne besede: povezovalec;but;yet;protivnost;EPTIC;EPTIC-SI;
Magistrsko delo obravnava izražanje protivnosti pri tolmačenju iz angleščine v slovenščino, analizirana sta bila dva angleška protivna povezovalca but ter yet. Po opredelitvi simultanega tolmačenja, tolmačeslovja in tolmaških strategij ter podrobnejšem opisu korpusov, njihovega razvoja, korpusnega j ...
Leto: 2019 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Primerjava medpovednega in v korpusu tolmačenih in prevedenih besedil Evropskega parlamenta EPTIC-SI
Lia Lampe, Tamara Mikolič Južnič, Agnes Pisanski Peterlin
Magistrsko delo
Oznake: medpovedni in/and;EPTIC;EPTIC-SI;korpusna analiza;
Magistrsko delo obravnava pojavitve medpovednega in v multimodalnem korpusu EPTIC-SI, ki je nastal v okviru projektne skupine in omogoča primerjavo tako tolmaških kot prevodnih rešitev na naboru istih avtentičnih besedil. Namen dela je s pomočjo korpusne analize raziskati, kako pogosto se medpovedni ...
Leto: 2019 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 4
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: